No se encontró una traducción exacta para تكنولوجيات رائدة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe تكنولوجيات رائدة

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Leading Technological Institutes (LTIs)
    المعاهد التكنولوجية الرائدة
  • The Leading Technological Institutes (LTIs) were conceived in 1997 as - virtual - organisations in which companies and knowledge institutes participate (public-private partnerships).
    أنشئت المعاهد التكنولوجية الرائدة في عام 1997 كمؤسسات افتراضية تشارك فيها الشركات ومعاهد المعرفة (شراكات بين القطاعين العام والخاص).
  • We believe that leading-edge technologies in the fields of new and renewable sources of energy, energy efficiency and energy conservation should become the common property of humankind.
    ونرى أنه ينبغي للتكنولوجيات الرائدة في مجالات مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وكفاءة الطاقة وحفظ الطاقة أن تصبح ملكا عاما للبشرية.
  • Defence appropriations dedicated to deterrence go to leading-edge technologies and provide extensive and key support for our country's scientific, technological and industrial research efforts.
    ”وتوجَّه اعتمادات الدفاع المخصصة للردع إلى التكنولوجيات الرائدة، وبصورة أساسية تقديم الدعم الوافر للجهود البحثية العلمية والتكنولوجية والصناعية في بلدنا.
  • Defence appropriations dedicated to deterrence go to leading-edge technologies and provide extensive and key support for our country's scientific, technological and industrial research efforts.
    وتوجَّه اعتمادات الدفاع المخصصة للردع إلى التكنولوجيات الرائدة، وبصورة أساسية تقديم الدعم الفني للجهود البحثية العلمية والتكنولوجية والصناعية في بلدنا.
  • The network operates with leading scientific and technological institutions in developing countries, which collaborate as hubs of learning and training, and carry out advanced and basic training courses for scientists and researchers from these countries.
    وتعمل الشبكة مع المؤسسات العلمية والتكنولوجية الرائدة في البلدان النامية، التي تتعاون باعتبارها محاور التعلم والتدريب، وتنظم دورات تدريبية متقدمة وأساسية من أجل العلماء والباحثين في تلك البلدان.
  • The Korean people were resolutely determined to build a prosperous nation on the basis of science and technology. The latest technology in electronics and biology were receiving nation-wide attention.
    وأكد عزم الشعب الكوري الثابت على إقامة أمة يسودها الرخاء على أساس العلم والتكنولوجيا إذ تحظى التكنولوجيات الرائدة في مجالي الإلكترونيات والعلوم الإحيائية باهتمام خاص على الصعيد الوطني.
  • The most critical problem facing the developing world was the continually widening gap between the North and the South in the production and utilization of frontier science and technology.
    ويكمن أكثر المشاكل خطرا التي يواجهها العالم النامي في استمرار اتساع الفجوة بين الشمال والجنوب في مجال إنتاج واستخدام العلوم والتكنولوجيات الرائدة.
  • There is no place for discriminatory mechanisms — some of which run contrary to existing treaty provisions — that deprive developing countries of the benefits of path-breaking scientific and technological developments.
    وليس هناك مكان للآليات التمييزية - التي يتناقض بعضها مع أحكام المعاهدات النافذة - التي تحرم البلدان النامية من فوائد التطورات العلمية والتكنولوجية الرائدة.
  • The mid-term evaluation of the LTIs in 2002 concluded that they provided a successful model for public-private cooperation and should continue for another four years.
    وخلص تقييم منتصف المدة الذي أجري في عام 2002 إلى أن المعاهد التكنولوجية الرائدة نموذج ناجح للتعاون بين القطاعين العام والخاص وأنه ينبغي مواصلة التجربة على مدى أربع سنوات أخرى.